Zhao Zhiqian 趙之謙 | Okra and Plantain Leaves 秋葵芭蕉圖

Zhao Zhiqian (1829-1884)

Okra and Plantain Leaves

ink and colour on paper, hanging scroll

signed, dated 1866, with one seal of the artist

87.7 x 42.8 cm 34⅝ x 16⅞ in.

----------------------------------------------

趙之謙 (1829-1884)

秋葵芭蕉圖

設色紙本 立軸 一八六六年作

款識：

蔠葵繁露雅訓徵，金蓮寶相名可仍。

同治丙寅。撝叔。

鈐印：「之謙印信」。

藏印：「槃齋珍祕」、「海昌錢鏡塘藏」、「瑞秀樓珍藏書畫之印」（鈐於裱邊）。

來源：李國松「肥遁廬」舊藏

錢鏡塘「數青草堂」舊藏

上海文物商店舊藏

香港蘇富比，一九九○年五月，中國書畫拍賣，編號28

香港蘇富比，二○一六年十月，中國書畫拍賣，編號1449

著錄：

〈肥遯廬藏名人花卉畫軸〉（上海，商務印書館，一九三五年一月）

〈唐宋元明清畫選〉（上海人民美術出版社，一九六○年八月），圖版106

〈圖解書道史‧第五卷〉，藤原楚水著（日本，省心書房株式會杜出版，一九七三年二月），頁344

〈彩色中華名書輯覽〉（臺北，河洛圖書出版社，一九七六年四月），圖版318

〈趙之謙的藝術成就〉，錢君匋著，刊於〈文物〉第九期，（文物出版社，一九七八年九月），頁58

〈中國畫發展史綱要〉英文版，張安治著（北京，外文出版社，一九九二年），圖版173

〈木雁齋書畫鑒賞筆記‧繪畫四‧下〉，張珩著（文物出版社，二○○○年十二月），頁1356

〈趙之謙年譜〉（北京，榮寶齋出版社，二○○三年十月），頁163

〈趙之謙研究〉下冊（北京，榮寶齋出版社，二○○八年八月），頁581

註：本幅寫於一八六六年，見芭蕉斜出，茁壯繁茂，碧葉寬大，一折而下垂，葉末結花，橘紅燦然。按畫家所題「金蓮寶相」，乃芭蕉之一類，明王世懋〈學圃雜疏〉錄「葉尖小如美人蕉， 種之三四歲或七八歲始一花……其花作黃紅色而瓣大於蓮，故以名」。按撝叔一八六一年作〈甌中草木四屏〉（現藏日本東京國立博物館）所題，此即「紅蕉一種，曰金蓮寶相……皆來甌中始見之」，蓋是年畫家因太平天國之亂，避兵浙江溫州，筆底遂添當地奇花異卉，日後屢取入畫。圖中另植秋葵，置芭蕉後，頂天立地，墨葉簇擁，花呈紫黃，〈爾雅〉云「蔠葵，繁露也。一名承露。其葉最能承露」，亦畫中題詩內容淵源也。

著名書畫鑒定家張珩著〈木雁齋書畫鑒賞筆記〉中，亦錄本幅，筆記曰「畫芭蕉一本，後出秋葵，用色肥潤。款書行楷書二行，在左方。書法與畫相適應，甚可愛玩。」正點出撝叔用筆粗獷，設色濃厚，富金石韻味之特色。

畫上具「槃齋珍祕」藏印，且刊於一九三五年出版之〈肥遯廬藏名人花卉畫軸〉一書，可知時屬李國松「肥遁廬」收藏。李氏（1878-約1949），號木公、槃齋，合肥顯宦李鶴章之後，李鴻章之侄孫。光緒舉人，曾任安徽咨議局局長，抗戰時避兵天津。好收藏，舉凡書畫碑帖金石，無不精備。右下角另鈐「海昌錢鏡塘藏」藏印，可知後轉海上著名收藏家錢鏡塘（1907-1983）「數青草堂」，其庋藏海派諸家精品聞名海內外，本幅歸之，自得其所。

87.7 x 42.8 cm 34⅝ x 16⅞ in.